Informativa sulla protezione dei dati per il Ticket Shop della Confédération Européenne de Volleyball

La presente informativa sulla protezione dei dati ha lo scopo di informarvi sul trattamento dei vostri dati personali durante la visita e l'utilizzo del Ticket Shop della Confédération Européenne de Volleyball (di seguito "CEV", "noi" o "ci") (CEV Ticket Shop) e in riferimento alle nostre misure di marketing sui nostri siti web, nonché sui siti web di terzi e sui social network, in conformità con il Regolamento generale sulla protezione dei dati (di seguito "GDPR").

• 1 Ambito di applicazione, controllore e definizioni 



• 1.1 Ambito di applicazione della presente informativa sulla protezione dei dati
  • 1. La presente informativa sulla protezione dei dati si applica alla visita e all'utilizzo dei siti web del CEV sui quali è possibile creare un account cliente e acquistare biglietti nei CEV Ticket Shop, compresi i negozi di biglietti online accessibili tramite i siti web dei partner (i cosiddetti "partnershop"). Queste informazioni si applicano anche alle nostre attività di marketing correlate sui nostri siti web, sui siti web di terzi e sui social network. È possibile accedere, salvare e stampare questa informativa sulla protezione dei dati in qualsiasi momento e gratuitamente sui nostri siti web.
  
  
  • 2. Le presenti informazioni sulla protezione dei dati riguardano esclusi-vamente il trattamento dei dati personali ai sensi della sezione 1.1.1 Altri siti web non sono coperti dalle presenti informazioni sulla pri-vacy e forniscono le proprie informazioni specifiche sulla protezione dei dati.
  
  


• 1.2 Titolare del trattamento dei dati personali
  Se non diversamente indicato nella presente dichiarazione sulla protezione dei dati, il responsabile del trattamento dei vostri dati personali è il seguente:
  Confédération Européenne de Volleyball (CEV)
  488, route de Longwy, L-1940 Lussemburgo, Granducato di Lussemburgo
  E-Mail: legal@cev.eu
  telefono: +352-25 46 46 1
  
  


• 1.3 Definizioni  

  Le presenti informazioni sulla protezione dei dati si basano sui seguenti termini sulla protezione dei dati, che abbiamo definito per facilitarne la comprensione:
  

  • 1. Il GDPR è il Regolamento generale sulla protezione dei dati (Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 aprile 2016, relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati e che abroga la direttiva 95/46/CE).
  
  
  • 2. Il destinatario è una persona fisica o giuridica, un'autorità, un'i-stituzione o un altro organismo a cui vengono comunicati i dati perso-nali, indipendentemente dal fatto che sia un terzo o meno. Le autorità, tuttavia, che nell'ambito di uno specifico mandato di indagine possono ricevere dati personali ai sensi del diritto dell'Unione o del diritto degli Stati membri, non sono considerate destinatari; il trattamento di tali dati da parte di tali autorità avviene in conformità alle direttive applicabili in materia di protezione dei dati in base alle finalità del trattamento. A seconda del metodo di pagamento scelto per l'acquisto dei biglietti, i destinatari dei vostri dati personali pos-sono essere le banche o i fornitori di servizi postali tramite i quali vi inviamo il biglietto per posta.
  
  
  • 3. I dati personali sono tutte le informazioni relative a una persona fisica identificata o identificabile, ossia l'interessato. Una persona fisica identificabile è una persona che può essere identificata diret-tamente o indirettamente, in particolare mediante l'assegnazione di un identificatore come un nome, un numero di identificazione, dati di localizzazione, un identificatore online o uno o più fattori specifici dell'identità fisica, fisiologica, genetica, mentale, economica, cul-turale o sociale di tale persona fisica. I dati personali possono essere, ad esempio, il nome, i dati di contatto, il comportamento dell'utente o i dati bancari.
  
  
  • 4. Il responsabile del trattamento è la persona fisica o giuridica, l'au-torità pubblica, l'agenzia o altro organismo che, da solo o insieme ad altri, decide in merito alle finalità e agli strumenti del trattamento dei dati personali. Qualora le finalità e i mezzi di tale trattamento siano stabiliti dal diritto dell'Unione o degli Stati membri, il re-sponsabile del trattamento o i criteri specifici per la sua nomina possono essere stabiliti in conformità al diritto dell'Unione o degli Stati membri. Per il trattamento dei dati descritto nella presente informativa sulla privacy, CEV è responsabile.
  
  
  • 5. Per trattamento si intende qualsiasi operazione o insieme di operazioni eseguite su dati personali o insiemi di dati personali, con o senza l'ausilio di mezzi automatizzati, quali la raccolta, la registrazione, l'organizzazione, la strutturazione, la conservazione, l'adattamento o la modifica, il recupero, la consultazione, l'utilizzo, la divulgazione mediante trasferimento, la diffusione o la messa a disposizione in altro modo, l'allineamento o la combinazione, la limitazione, la can-cellazione o la distruzione. L'elaborazione può consistere, ad esempio, nella raccolta e nell'utilizzo dei dati relativi ai vostri ordini per la vendita dei biglietti.



• 2 Finalità, basi giuridiche e, se del caso, categorie di dati per il trat-tamento dei vostri dati personali



• 2.1 Elaborazione dei vostri dati quando visitate i nostri siti web e nell'am-bito di misure di marketing su siti web di terzi e sui social network.
  
  Se accedete ai nostri siti web per ottenere informazioni sui nostri prodotti e servizi senza registrarvi nell'account cliente, acquistare un biglietto nel CEV Ticket Shop o altrimenti fornirci attivamente informazioni (uso puramente informativo), trattiamo i vostri dati personali. Inoltre, trattiamo i vostri dati personali nell'ambito di azioni di marketing su siti web e social network di terzi. I vostri dati personali sono trattati per le seguenti finalità e sulla base delle seguenti basi giuridiche:
  
  • 2.1.1 Trattamento per finalità di sicurezza informatica
    • 1. Quando utilizzate i nostri siti web, trattiamo i vostri dati personali che sono tecnicamente necessari per mettere a vostra disposizione i nostri siti web e per garantire la stabilità e la sicurezza delle vostre visite. A tal fine, trattiamo i seguenti dati personali: • Indirizzo IP
      • Impronte digitali del browser
      • Agenti utente del browser
      • Cookie (vedi Siti web informativi sui cookie).
    
    
    • 2. A causa del nostro legittimo interesse a fornirvi i siti web e a salvaguardare la vostra sicurezza informatica durante l'utilizzo degli stessi, trattiamo i vostri dati personali sulla base dell'Art. 6 Para. 1 Sentenza 1 lit. f) GDPR.
    
    
  
  
  • 2.1.2 Elaborazione a fini analitici
    • 1. Quando visitate i nostri siti web, possiamo eventualmente analizzare e documentare come utilizzate i nostri siti web, ad esempio, il numero di visitatori del sito web, il vostro comportamento di navigazione sui nostri siti web, quali eventi e aree del nostro sito web vi interessano, la provenienza dei visitatori del sito web e, se acquistate un biglietto da noi, i dati del vostro ordine e del carrello. A tal fine, trattiamo i seguenti dati personali:
      - Indirizzo IP (abbreviato)
      - Cookie (vedi Siti web informativi sui cookie)
      
    
    
    • 2. Trattiamo i vostri dati personali sulla base del vostro consenso come definito nell'Art. 6 Para. 1 Sen-tenza 1 lit. a) GDPR. Se desiderate opporvi al trattamento dei dati a fini analitici, cliccate sul seguente link: Impostazioni dei cookie
    
    
    • 3. Per questa analisi utilizziamo Google Analytics, un servizio di analisi web di Google LLC ("Google"). Google Analytics utilizza dei cookie che consentono di analizzare l'utilizzo dei nostri siti web. Le informa-zioni generate dal cookie sull'utilizzo dei nostri siti web vengono generalmente trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e lì memorizzate. Tuttavia, se sui nostri siti web è attivata l'anonimizza-zione dell'IP, Google riduce preventivamente l'indirizzo IP del visi-tatore del sito web all'interno degli Stati membri dell'Unione Europea o in altri Stati firmatari dell'Accordo sullo Spazio Economico Europeo. Solo in casi eccezionali l'indirizzo IP completo verrà trasferito a un server di Google negli Stati Uniti e lì abbreviato. Per conto di CEV, Google utilizzerà queste informazioni per valutare l'utilizzo del sito web, per compilare rapporti sulle attività del sito web e per fornire a CEV ulteriori servizi legati all'utilizzo del sito web e di Internet.
      
      L'indirizzo IP trasmesso dal browser dell'utente nell'ambito di Google Analytics non viene unito ad altri dati di Google.
      
      I nostri siti web utilizzano Google Analytics con l'estensione "_ano-nymizelp()". Di conseguenza, gli indirizzi IP vengono ulteriormente elaborati in forma abbreviata; è quindi possibile escludere un riferi-mento personale diretto.
      
      Ulteriori informazioni sulle condizioni di utilizzo e sulla protezione dei dati sono disponibili all'indirizzo:
      - https://policies.google.com/privacy?hl=en&gl=de
      
      Spiegazione dell'utilizzo dei dati di terze parti da parte di Google: https://policies.google.com/technologies/partner-sites
      
      In relazione all'utilizzo di Google Analytics, i vostri dati personali vengono trasferiti negli Stati Uniti. Nel caso degli Stati Uniti, la Commissione UE non ha deciso che esiste un livello adeguato di prote-zione dei dati ai sensi del GDPR; non esiste una decisione di adegua-tezza (art. 45 GDPR). Tuttavia, trasferiamo i vostri dati ai fini dell'esecuzione del contratto con voi sulla base dell'Art. 49 Para. 1 frase 1 lit. b) e c) del GDPR.
    
    
  
  
  • 2.1.3 Utilizzo dei cookie
    • 1. Quando si utilizzano i nostri siti web, i cookie vengono memorizzati sul vostro computer. I cookie sono piccoli file di testo che vengono assegnati e memorizzati sul disco rigido dal browser utilizzato. I cookie consentono di trasmettere determinate informazioni al control-lore che li ha impostati. Anche questi contengono dati personali. Questo ci permette di rendere i nostri siti web più facili da usare ed effi-caci. I cookie non possono eseguire programmi o trasmettere virus al vostro computer.
    
    
    • 2. Per l'utilizzo dei cookie sui siti web del CEV Ticket Shop, si applicano i siti web di informazione sui cookie del CEV (vedi Siti web di infor-mazione sui cookie).
    
    
    • 3. Se l'utente acconsente alla memorizzazione di alcuni o di tutti i cookie sul suo computer, viene generato e memorizzato un ID di consenso cor-rispondente. L'elaborazione avviene sulla base dell'Art. 6 para. 1 p. 1 lit. c) GDPR.
    
    
  
  


• 2.2 Registrazione e creazione di un account cliente
  • 1. Quando visitate il nostro sito web, potete creare un account cliente. Potrete utilizzarlo per acquistare biglietti, informarvi su eventi e attività del tempo libero e ricevere informazioni sugli eventi dei vostri artisti preferiti tramite il nostro ticket alert. È possibile partecipare a prevendite esclusive, iscriversi a newsletter e usufruire di molti altri vantaggi legati all'acquisto dei biglietti. La regi-strazione e l'utilizzo dell'account cliente richiedono l'inserimento di dati personali. I campi obbligatori sono contrassegnati di conse-guenza nella maschera di inserimento.
  
  
  • 2. In virtù del nostro legittimo interesse, trattiamo i vostri dati per-sonali per consentirvi di creare e utilizzare il vostro account cliente, nonché per consentire la vendita di biglietti e per informarvi sui nostri prodotti e servizi. Il trattamento viene effettuato sulla base dell'Art. 6 Para. 1 Frase 1 lit. b)
  
  


• 2.3 Acquisto dei biglietti nel CEV Ticket Shop, nei nostri uffici di preno-tazione e tramite la linea telefonica diretta.
  • 1. Trattiamo i vostri dati personali quando acquistate un biglietto sui nostri siti web, nel CEV Ticket Shop, nei nostri uffici di prenotazione o tramite le nostre linee telefoniche per i biglietti e fornite i vostri dati personali. Il trattamento viene effettuato ai fini dell'esecuzione del contratto e dell'elaborazione con voi sulla base dell'art. 6 Para. 6 Para. 1 Sentenza 1 lit. b) GDPR.
  
  
  • 2. Quando emettiamo biglietti personalizzati, possiamo anche trattare ca-tegorie speciali di dati personali, come i dati sulla salute, se l'u-tente fornisce tali informazioni al momento dell'acquisto del biglietto e acconsente al trattamento di tali dati. Ciò include, ad esempio, l'informazione che siete su una sedia a rotelle, avete un'allergia o un'intolleranza al cibo o una grave disabilità. Elaboriamo questi dati per fornirvi categorie di prezzo speciali, accesso speciale a un evento e posti speciali durante l'evento. I vostri dati sono trattati sulla base del vostro consenso come definito nell'Art. 6 Para. 1 Sentenza 1 lit. a) GDPR.
  
  
  • 3. In alcuni casi, nell'ambito dell'ordine, vi verrà chiesto di fornire dati personali (dati di contatto) e, se del caso, dati di altre persone con cui parteciperete a un evento, in modo che questi dati possano essere trasmessi alle autorità sanitarie in un secondo momento per rintracciare le catene di infezione in relazione a Covid-19 ("raccolta dei dati dei visitatori"). Senza il conferimento di questi dati, in genere non è possibile partecipare all'evento in questione. Il tratta-mento di questi dati avviene ai fini dell'attuazione e dell'esecuzione del contratto con voi stipulato sulla base dell'art. 6 comma 1 S. 1 lit. 6 Paragrafo 1 S. 1 lit. b) GDPR. Se al momento dell'acquisto di un biglietto fornite i dati di un terzo, assicuratevi che quest'ultimo sia stato da voi sufficientemente informato del trattamento dei suoi dati e che sia autorizzato a fornirli.


• 2.4 E-mail informative
  • 1. Se avete acquistato un biglietto da noi (sezione 2.3), potremmo inviarvi e-mail informative per informarvi sulle modifiche ai nostri prodotti e servizi e, ad esempio, sulle indicazioni stradali, sui parcheggi e sulle specifiche del promotore (come le dimensioni delle borse). A tal fine, trattiamo i vostri dati personali ai fini dell'esecuzione del contratto sulla base dell'Art. 6 Para. 6 Para. 1 Sentenza 1 lit. b) GDPR.
  
  


• 2.5 Servizio clienti
  • 1. Se avete domande sugli eventi, sull'acquisto di biglietti, sul vostro conto cliente o su altri prodotti e servizi del CEV, se desiderate esercitare i vostri diritti ai sensi della presente informativa sulla protezione dei dati o se desiderate presentare un reclamo, potete con-tattarci (vedere i dettagli di contatto al punto 1.2).
  
  
  • 2. A seconda dell'oggetto della vostra richiesta, possiamo utilizzare i vostri dati personali memorizzati nei nostri sistemi nel corso di altre elaborazioni di dati (ad esempio, i dati che avete fornito al momento dell'acquisto dei biglietti) per rispondere alle vostre domande. Se e nella misura in cui ciò è necessario per rispondere alla vostra ri-chiesta, raccogliamo anche dati da fonti esterne (ad esempio, richiesta di informazioni al fornitore del servizio di spedizione nell'ambito del monitoraggio della spedizione o richiesta di indagine).
  
  
  • 3. I vostri dati personali sono trattati ai fini dell'esecuzione del con-tratto con voi sulla base dell'Art. 6 Para. 1 Sentenza 1 lit. b) GDPR. Se esercitate i vostri diritti nei nostri confronti, trattiamo i vostri dati personali allo scopo di adempiere a un obbligo legale sulla base dell'Art. 6 Para. 1 Sent. 1 lit. b) GDPR. 6 Para. 1 Sentenza 1 lit. c) GDPR. Se desiderate informarvi sui nostri prodotti e servizi o presen-tare un reclamo, trattiamo i vostri dati personali per il nostro le-gittimo interesse a rispondere al vostro reclamo sulla base dell'Art. 6 Para. 1 Sent. 1 lit. c) GDPR. 6 Para. 1 Sentenza 1 lit. f) GDPR.
  
  
  • 4. Se ci inviate dati sulla salute nell'ambito della vostra richiesta (ad esempio, informazioni sulla vostra grave disabilità), trattiamo questi dati personali solo e nella misura in cui ciò è necessario per rispon-dere alla vostra richiesta e se ci avete dato il vostro esplicito consenso a tal fine, come definito nell'Art. 6 Paragrafo 4. 6 Para. 1 Sentenza 1 lit. a) GDPR.
  
  


• 2.6 Transazioni invertite su biglietti
  • 1. Se necessario, si arriva a una transazione inversa del vostro ordine. I vostri dati personali saranno trattati sulla base dell'Art. 6 Para. 1 Sentenza 1 lit. b) GDPR.
  
  
  • 2. Se non avete acquistato personalmente il biglietto da noi, ma lo avete ricevuto in regalo dall'acquirente, ad esempio, e ora ci inviate il biglietto a causa dell'annullamento o dello spostamento dell'evento, trattiamo i dati che voi, in qualità di mittente diverso, ci fornite in modo informale o tramite il modulo sul nostro sito web. Trattiamo i vostri dati personali allo scopo di restituire il vostro biglietto e di effettuare un rimborso sulla base dell'Art. 6 Para. 1 Sentenza 1 lit. b) GDPR.
  
  
  • 3. Se al momento dell'acquisto di un biglietto avete fornito dati personali particolari, come definiti nella sezione 2.3.4, su di voi o su una terza persona, li trattiamo allo scopo di stornare la transazione del biglietto sulla base del vostro consenso, come definito nell'art. 6, comma 1, lettera a). 6 Para. 1 frase 1 lit. a) GDPR.
  
  


• 2.7 Sollecito, riscossione, esecuzione e difesa dei crediti legali
  • 1. In caso di crediti insoluti nei nostri confronti, vi informiamo via e-mail, SMS, posta o telefono e, se necessario, vi inviamo un sollecito. Se e nella misura in cui l'utente non effettua alcun pagamento, viene avviata una procedura di riscossione. Se e nella misura in cui l'utente non effettua alcun pagamento, viene avviata una procedura di riscos-sione.
  
  
  • 2. La procedura di riscossione viene eseguita da un fornitore di servizi di riscossione da noi incaricato. Nella misura in cui ciò è necessario per l'esecuzione della procedura di riscossione, il fornitore di ser-vizi di riscossione effettua indagini sugli indirizzi e accede a regi-stri pubblici a tale scopo.
  
  
  • 3. Trattiamo i vostri dati personali ai fini dell'esecuzione e dell'ela-borazione del contratto con voi sulla base dell'Art. 6 Para. 1 frase 1 lit. b) GDPR e per il nostro legittimo interesse a prevenire l'abuso dei nostri servizi e a far valere i nostri diritti legali, compresa la riscossione, sulla base dell'Art. 6 Para. 6 Para. 1 frase 1 lit. f) GDPR.
  
  
  • 4. Nel contesto di una controversia legale con voi, trattiamo i vostri dati personali per far valere e/o difendere i nostri diritti. Se e nella misura in cui ciò è necessario per l'esecuzione della controversia legale, utilizziamo anche dati provenienti da altre fonti (ad esempio, registri pubblici). Trattiamo i vostri dati personali in base a un obbligo di legge ai sensi dell'art. 6, comma 1, lettera a), del Codice Civile. 6 Para. 1 frase 1 lit. c) GDPR e per il nostro legittimo interesse a rappresentare, far rispettare e/o difendere i nostri inte-ressi legali, sulla base dell'Art. 6 Para. 6 Para. 1 Sentenza 1 lit. f) GDPR.
  
  


• 2.8 Altre elaborazioni 
  • 2.8.1 Esecuzione di audit interni e conformità
    • 1. Se implementiamo programmi e misure di conformità e per identificare e correggere comportamenti scorretti, potrebbe verificarsi anche un trat-tamento corrispondente dei vostri dati.
    
    
    • 2. Trattiamo i vostri dati personali per adempiere ai nostri obblighi di legge, in base all'Art. 6 Para. 1 Sentenza 1 lit. c) GDPR. Inoltre, a causa dei nostri legittimi interessi a controllare i processi e l'ef-ficienza del gruppo di aziende, a correggere eventuali comportamenti scorretti e a prevenire le frodi e, se necessario, a far valere e/o difendere i nostri diritti, trattiamo i vostri dati personali sulla base dell'Art. 6 Para. 6 Para. 1 Sentenza 1 lit. f) GDPR.
    
    
  
  
  • 2.8.2 Preparazione delle analisi
    • Sulla base dei vostri dati, che trattiamo come definito nella sezione 2 della presente informativa sulla protezione dei dati, possiamo elaborare analisi. Queste servono come base per le decisioni aziendali volte a migliorare i nostri prodotti e servizi e ad adattarli alle esigenze dei nostri clienti. A causa del nostro legittimo interesse a migliorare la nostra offerta, trattiamo i vostri dati personali sulla base dell'Art. 6 Para. 1 Sentenza 1 lit. f) GDPR. Le analisi create su questa base non contengono più alcun riferimento personale, il che significa che non è più possibile trarre conclusioni sulla vostra persona.
    
    
  
  



• 3 Conservazione e cancellazione dei dati personali



• 1. Conserviamo i vostri dati personali per tutto il tempo e nella misura in cui è necessario per le finalità per cui vengono trattati (sezione 2).


• 2. Non appena i dati non sono più necessari per gli scopi indicati nella sezione 2, conserviamo i vostri dati personali per il periodo in cui potete far valere i vostri diritti nei nostri confronti o nei nostri confronti (periodo di prescrizione legale di solito di tre anni, a partire dalla fine dell'anno in cui è sorto il diritto; ad esempio, al termine della transazione del biglietto).


• 3. Inoltre, conserviamo i vostri dati personali per tutto il tempo e nella misura in cui siamo legalmente obbligati a farlo.



• 4 Categorie di destinatari dei dati personali



• 1.Inoltre, i vostri dati personali vengono trasferiti ai fornitori di servizi informatici che forniscono le piattaforme, i database e gli strumenti per i nostri prodotti e servizi (ad esempio, il nostro sito web, la vendita di biglietti, l'invio di newsletter e di e-mail infor-mative), creano analisi del comportamento degli utenti sui nostri siti web, visualizzano campagne di marketing e trattano i vostri dati per-sonali per nostro conto nell'ambito dell'acquisto di biglietti. Il trasferimento dei vostri dati personali avviene ai fini dell'esecuzione del contratto con voi, sulla base dell'art. 6 Para. 6 Para. 1 Sentenza 1 lit. b) GDPR, per il nostro legittimo interesse a migliorare e pro-muovere i nostri prodotti, sulla base dell'Art. 6 Para. 6 Para. 1 Sentenza 1 lit. f) GDPR e a condizione che ci abbiate dato il vostro consenso ai sensi dell'Art. 6 Para. 6 Para. 1 Sentenza 1 lit. a) GDPR per il trattamento dei vostri dati personali.


• 2. Quando acquistate un biglietto sui nostri siti web, vi offriamo diverse opzioni di pagamento. Per l'elaborazione del pagamento e, se necessa-rio, per il rimborso del prezzo di acquisto, trasferiamo i vostri dati personali a banche, fornitori di servizi di pagamento, fornitori di servizi finanziari e società di carte di credito, a seconda del metodo di pagamento selezionato. Trasferiamo i vostri dati personali per l'e-laborazione dell'acquisto del biglietto e, se necessario, per la tran-sazione inversa, sulla base dell'Art. 6 Para. 6 Para. 1 Sentenza 1 lit. b) GDPR.


• 3. Se al momento dell'acquisto dei biglietti selezionate "PayPal" come opzione di pagamento, trasferiamo i vostri dati personali. I vostri dati personali vengono trasferiti in base al metodo di pagamento sele-zionato e al fine di elaborare il pagamento con voi. In questo modo, i vostri dati personali vengono trasferiti negli Stati Uniti. Nel caso degli Stati Uniti, la Commissione UE non ha deciso che esiste un livello adeguato di protezione dei dati ai sensi del GDPR; non esiste una decisione di adeguatezza (art. 45 GDPR). Tuttavia, trasferiamo i vostri dati ai fini dell'esecuzione del contratto con voi sulla base dell'art. 6 Para. 6 Para. 1 Frase 1 lit. b) in combinato disposto con l'Art. 49 Para. 1 frase 1 lit. b) e c) del GDPR.


• 4. Se vi inviamo il vostro biglietto per posta, trasferiamo i vostri dati personali ai fornitori di servizi di spedizione. Il trasferimento av-viene ai fini dell'esecuzione del contratto con voi sulla base dell'Art. 6 Para. 1 Sentenza 1 lit. b) GDPR.


• 5. Se l'utente non adempie ai propri obblighi di pagamento, avvieremo una procedura di riscossione (sezione 2.17). Per l'esecuzione della proce-dura di riscossione, trasferiamo i vostri dati personali a fornitori di servizi di riscossione che eseguono la procedura per noi. Trattiamo i vostri dati personali ai fini dell'esecuzione e dell'elaborazione del contratto con voi sulla base dell'art. 6, comma 1, lettera a), del Codice Civile. 6 Para. 1 Sentenza 1 lit. b) GDPR e per il nostro legittimo interesse a far valere i nostri diritti legali, compresa la riscossione, sulla base dell'Art. 6 Para. 6 Para. 1 frase 1 lit. f) GDPR.


• 6. Nel contesto di controversie legali, trasferiamo i vostri dati al tri-bunale competente e, se avete nominato un avvocato, a quest'ultimo per portare avanti la controversia legale. Trattiamo i vostri dati perso-nali sulla base di un obbligo legale ai sensi dell'Art. 6 Para. 1 Sentenza 1 lit. c) GDPR e per il nostro legittimo interesse a rappre-sentare, far rispettare e/o difendere i nostri interessi legali, sulla base dell'Art. 6 Para. 6 Para. 1 Sentenza 1 lit. f) GDPR.


• 7. Abbiamo il diritto di trasferire i vostri dati personali al Comitato Organizzatore Locale (LOC) se c'è il sospetto che abbiate violato i termini e le condizioni generali del LOC, in modo che il LOC possa intraprendere un'azione legale o far valere altri diritti legali nei vostri confronti. Il trattamento dei vostri dati personali avviene ai fini dell'attuazione e dell'esecuzione del contratto sulla base dell'art. 6 comma 1 S. 1 lit. 6 Paragrafo 1 S. 1 lit. b) GDPR nonché sulla base dei legittimi interessi della rispettiva LOC ai fini di un'azione legale sulla base dell'Art. 6 Paragrafo 1 S. 1 lit. f) GDPR.


• 8. Con il vostro consenso al trasferimento dei dati come definito nell'Art. 6 Para. 1 Sentenza 1 lit. a) GDPR. Potremmo condividere i vostri dati personali con terze parti esterne che sono controllori indipendenti dei dati, come le Associazioni Membro del CEV, le Associazioni LOC/Host, i club di pallavolo, beach volley e snow volley che partecipano agli eventi e alle attività del CEV e le sedi utilizzate per gli eventi e le attività del CEV e anche con i partner commerciali del CEV.


• 9. Per alcuni eventi vengono creati elenchi di ospiti che vengono inviati alla LOC per verificare l'idoneità a partecipare all'evento e per as-segnare i posti in considerazione. Se partecipate ai nostri concorsi (sezione 2.14), trasmettiamo i dati personali del vincitore al rispet-tivo promotore del concorso a tale scopo. Trasmettiamo i vostri dati personali ai fini dell'esecuzione del contratto con voi e con i nostri partner contrattuali sulla base dell'Art. 6 Para. 1 frase 1 lit. b) GDPR. Se e nella misura in cui ciò è necessario per l'evento, trasfe-riamo anche i dati sanitari (ad esempio, informazioni sulle allergie in occasione di eventi gastronomici), se avete fornito tali informa-zioni al momento dell'acquisto del biglietto e ci avete dato il vostro consenso per il trasferimento dei dati ai sensi dell'Art. 6 Para. 6 Para. 1 Sentenza 1 lit. a) GDPR.


• 10.Le e-mail informative e le newsletter (sezione 2.6) sono inviate da fornitori di servizi da noi incaricati e, in alcune circostanze, possiamo analizzare e documentare l'uso che ne fate. A tal fine, tra-sferiamo i vostri dati personali ai fornitori di servizi. Nel fare ciò, trattiamo i vostri dati personali come segue:
  
  - Dopo l'acquisto di un biglietto (sezione 2.4), trasferiamo i vostri dati personali per fornirvi informazioni sull'evento, al fine di eseguire il contratto con voi sulla base dell'art. 6, paragrafo 1, lettera a), del Codice Civile. 6 Para. 1 Sentenza 1 lit. b) GDPR.
  - Inoltre, dopo l'acquisto di un biglietto (sezione 2.4), trasfe-riamo i vostri dati personali per informarvi sulle modifiche ai nostri prodotti e servizi. Il trasferimento dei vostri dati per-sonali avviene a causa del nostro legittimo interesse, sulla base dell'Art. 6 Para. 1 Sentenza 1 lit. f) GDPR.


• 11. Il trasferimento dei dati personali da parte nostra al rispettivo promotore allo scopo di tracciare le catene di infezione in relazione a Covid-19 (raccolta dei dati dei visitatori ai sensi del punto 2.4.5) si basa sull'art. 6, comma 1, lettera a), del Codice Civile. 6 para. 1 frase 1 lettera b) GDPR. La trasmissione da parte del rispettivo pro-motore a un'autorità (sanitaria) allo scopo di tracciare le catene di infezione in relazione a Covid-19 avviene nella maggior parte degli stati federali sulla base dell'Art. 6 comma 1 lettera b) GDPR. 6 comma 1 frase 1 lit. c) GD. 1 frase 1 lit. c) GDPR, in alcuni Stati federali eventualmente anche dell'Art. 6 para. 1 frase 1 lit. a) GDPR. Per maggiori dettagli al riguardo, si prega di consultare le informazioni sulla protezione dei dati del rispettivo promotore responsabile.


• 12. Oltre a ciò, trasferiamo i vostri dati personali solo e nella misura in cui esiste un obbligo legale da parte nostra di trasmetterli. Il trasferimento avviene sulla base dell'Art. 6 Para. 1 frase 1 lit. c) GDPR (ad esempio, alle autorità di polizia nel contesto di indagini penali o alle autorità di controllo della protezione dei dati).



• 5 Interessi giustificati nell'elaborazione dei dati e opposizione



• 1. Trattiamo i vostri dati personali come definito nella sezione 2. per i nostri interessi legittimi, in particolare per garantire la sicu-rezza informatica dei nostri siti web, per effettuare analisi e misure di marketing, per informarvi sui nostri prodotti e servizi, per au-mentare la portata dei nostri prodotti e delle nostre misure dimarketing, per prevenire frodi e abusi, per evitare inadempienze nei pagamenti, per rappresentare, far valere e difendere i nostri inte-ressi legali (eventualmente anche in tribunale) e per svolgere un'am-ministrazione interna efficiente e collaborativa.


• 2. Nella misura in cui trattiamo i vostri dati personali sulla base di questi interessi legittimi (Art. 6 Par. 1 Sentenza 1 lit. f) GDPR),avete il diritto di opporvi in qualsiasi momento al trattamento dei vostri dati personali per motivi legati alla vostra situazione par-ticolare. In deroga a quanto sopra, in caso di pubblicità diretta (come newsletter o misure di retargeting) avete il diritto di opporvi in qualsiasi momento al trattamento dei vostri dati personali senza indicarne i motivi. In tal caso non tratteremo più i vostri dati per questo/i scopo/i, a meno che i nostri interessi legittimi nel trat-tamento non siano in sovrappeso o il trattamento serva a stabilire, esercitare o difendere rivendicazioni legali. Si prega di inviare la richiesta a:
  
  - via e-mail a legal@cev.eu,
  - al numero di telefono +352-25 46 46 1 oppure
  - per iscritto a Confédération Européenne de Volleyball, Prote-zione dei dati, 488, route de Longwy, L-1940 Lussemburgo, Gran-ducato del Lussemburgo
  


• 3.Se vi opponete al trattamento dei dati ai sensi della sezione 5.2, trattiamo i vostri dati personali raccolti in questo contesto per rispondere alla vostra richiesta. I vostri dati personali vengono trattati per adempiere a un obbligo di legge sulla base dell'Art. 6Para. 1 Sentenza 1 lit. c) GDPR.



• 6 Consenso e revoca del consenso



• 1. Se ci avete dato il consenso al trattamento dei vostri dati personali, potete revocarlo in qualsiasi momento. La revoca del consenso ha effetto per il futuro. La legalità del trattamento dei vostri dati personali fino al momento della revoca rimane inalterata.
  Si prega di indirizzare la revoca:
  - via e-mail a legal@cev.eu,
  - al numero di telefono +352-25 46 46 1 oppure
  - per iscritto a Confédération Européenne de Volleyball, Prote-zione dei dati, 488, route de Longwy, L-1940 Lussemburgo, Gran-ducato del Lussemburgo


• 2. Se revocate il vostro consenso, tratteremo i vostri dati personali raccolti in questo contesto per rispondere alla vostra richiesta. I vostri dati personali vengono trattati per adempiere a un obbligo di legge sulla base dell'Art. 6 Para. 1 Sentenza 1 lit. c) GDPR.



• 7 I vostri diritti



• 1. In qualsiasi momento, in conformità con il GDPR, l'utente può richiedere di
  - fornirvi informazioni sui dati personali che vi riguardano e che trattiamo (art. 15 GDPR),
  - rettificare eventuali dati personali inesatti che vi riguardano (art. 16 GDPR) e/o
  - cancellare (Art. 17 GDPR), bloccare (Art. 18 GDPR) e/o rendere pubblici (Art. 20 GDPR) i vostri dati personali da noi memoriz-zati.


• 2. Si prega di inviare la richiesta:
  - via e-mail a legal@cev.eu
  - al numero di telefono +352-25 46 46 1 oppure
  - per iscritto a Confédération Européenne de Volleyball, Prote-zione dei dati, 488, route de Longwy, L-1940 Lussemburgo, Gran-ducato del Lussemburgo


• 3. Se fate valere i vostri diritti nei nostri confronti, trattiamo i vostri dati personali raccolti in questo contesto per rispondere alla vostra richiesta. I vostri dati personali vengono trattati per adempiere a un obbligo di legge sulla base dell'Art. 6 Para. 1 Sentenza 1 lit. c) GDPR.


• 4. Fatti salvi i diritti di cui alla Sezione 7, l'utente può proporre reclamo a un'autorità di controllo della protezione dei dati se ritiene che il trattamento dei dati personali che lo riguardano da parte di CEV violi il GDPR (art. 77 GDPR).



• 8 Altro



• 1. Le disposizioni della presente informativa sulla protezione dei dati (disponibile gratuitamente sui nostri siti web), compresa l'informativa sui cookie della Confédération Européenne de Volleyball (disponibile gratuitamente sui nostri siti web) si applicano nella versione valida al momento dell'utilizzo dei nostri siti web.


• 2. Ci riserviamo il diritto di integrare e modificare il contenuto delle informazioni sulla protezione dei dati. Le informazioni aggiornate sulla protezione dei dati sono valide dal momento della loro pubblica-zione sui nostri siti web.


• 3. Vi informeremo tempestivamente di queste modifiche e integrazioni sui nostri siti web. Avrete la possibilità di visionare, stampare e salvare gratuitamente le informazioni modificate sulla protezione dei dati.



• 9 Dati di contatto del responsabile della protezione dei dati



• Per qualsiasi domanda sulla protezione dei dati, rivolgersi a:
  Responsabile della protezione dei dati
  legal@cev.eu



• 10 Informazioni sui cookie



• Ambito di applicazione
  • La presente informativa sui cookie fornisce informazioni più specifiche sulla protezione dei dati, come richiesto dalla sezione 2.1.5 (2), in merito all'u-tilizzo dei cookie sui siti web della Confédération Européenne de Volleyball (qui indicata come "CEV", "noi" o "ci").
  
  


• Informazioni generali sui cookie
  • I "cookie" sono piccoli file di testo che vengono salvati nei browser dei vostri dispositivi finali quando visitate i nostri siti web. I cookie possono salvare e tracciare le vostre azioni e impostazioni nei nostri siti web per la durata della sessione del browser e, in alcuni casi, anche oltre. I cookie consentono inoltre il riconoscimento del vostro browser. Ad esempio, dopo aver lasciato il sito web, viene ricostruito il contenuto del carrello della spesa o vengono visualizzati nuovamente gli eventi visualizzati di recente.
  
  


• Tipi di cookie utilizzati
  • Cookie di prima parte

    Da un lato, utilizziamo cookie di prima parte, ossia cookie inseriti dal nostro server sui nostri siti web e ai quali è possibile accedere solo tramite il nostro server.

  
  
  • Cookie di terze parti

    D'altra parte, i nostri siti web incorporano anche cookie di terze parti che vengono inseriti da server di altri e/o dai nostri siti web o domini e che possono essere letti da terze parti. Con questi cookie, il vostro browser può essere tracciato al di là del nostro sito web, ad esempio per comprendere il comportamento degli utenti.

  
  
  • Periodo di conservazione dei cookie
    Cookie di sessione

    Alcuni dei cookie che utilizziamo sono cookie di sessione, ossia cookie che vengono memorizzati solo per la durata della visita al nostro sito web.

  
  
  • Cookie persistenti

    Utilizziamo anche cookie persistenti, che rimangono salvati sul vostro bro-wser dopo la sessione e vengono eliminati automaticamente dopo una data di scadenza predefinita.

  
  


• Finalità dell'utilizzo dei cookie
  • Cookie essenziali

    Questi cookie sono necessari per il funzionamento del sito web e non possono essere disattivati nei nostri sistemi. Di solito vengono impostati solo in risposta ad azioni compiute dall'utente che equivalgono a una richiesta di servizi, come l'impostazione delle preferenze sulla privacy, il login o la compilazione di moduli. Potete impostare il vostro browser in modo da bloccare o avvisare di questi cookie, ma alcune parti del sito non funzioneranno. Questi cookie non memorizzano alcuna informazione di identificazione perso-nale.

  
  
  • Cookie statistici e di comfort

    Questi cookie consentono al sito web di fornire funzionalità e personalizzazioni avanzate. Possono essere impostati da noi o da fornitori terzi i cui servizi sono stati aggiunti alle nostre pagine. Se disattivate questi cookie, alcuni dei nostri servizi potrebbero non funzio-nare correttamente.

  
  
  • Cookie di marketing

    Questi cookie possono essere impostati attraverso il nostro sito dai nostri partner pubblicitari. Possono essere utilizzati da tali aziende per creare un profilo dei vostri interessi e mostrarvi pubblicità pertinenti su altri siti. Non memorizzano informazioni direttamente personali, ma si basano sull'identificazione univoca del vostro browser e del vostro dispositivo internet. Se disattivate questi cookie, la pubblicità mirata sarà minore.

  
  


• Impostazioni dei cookie da parte degli utenti
  • In linea di principio, i nostri siti web possono essere visitati e utilizzati anche dopo aver limitato/disattivato i cookie nelle impostazioni del browser. Tuttavia, si noti che, in particolare, la disattivazione completa dei cookie può limitare le funzionalità dei nostri siti web.
    Potete impedire la futura raccolta dei vostri dati quando visitate i nostri siti web facendo clic sul seguente link e modificando le vostre impostazioni: Impostazione dei cookie gs