Информации за заштита на податоците на продавницата за билети на Европската Одбојкарска Конфедерација

Целта на овие информации за заштита на податоците е да ве информираат за обработката на вашите лични податоци при посета и користење на Билетарницата на Европската одбојкарска конфедерација (во натамошниот текст „ЦЕВ“, „ние“ или „нас“) (ЦЕВ Билетарница ) и во врска со нашите мерки за маркетинг на нашите сопствени веб страни, како и на веб страните на трети страни и на социјалните мрежи во согласност со Општата регулатива за заштита на податоци (во натамошниот текст „ОРЗП“).

• 1 Опсег, контролор и дефиниции



• 1.1 Опсег на оваа информација за заштита на податоците
  • 1. Овие информации за заштита наподатоците се однесуваат на посетата и користењето на веб страните на ЦЕВна коиШТОможе да се креира корисничка сметка и може да се купат билети во продавниците за билети на ЦЕВ, вклучително и онлајн продавниците за билети до коиштоможе да се пристапипреку веб-страниците на партнерите (т.н. „партнер продавници“). Оваа информација се однесува и на нашите поврзани маркетинг активности на нашите веб страни, веб страни на трети страни и на социјалните мрежи. Можете да пристапите, да ги зачувате и да ги испечатите овие информации за заштита на податоците во секое време и бесплатно на нашите веб страни.
  
  
  • 2. Овие информации за заштита на податоците се однесуваат само на обработката на личните податоци во смисла на Дел 1.1.1 Другите веб страни не се опфатени со оваа информација за приватност и обезбедуваат свои конкретни информации за заштита на податоците.
  
  


• 1.2 Контролор за обработка на вашите лични податоци
  Доколку не е поинаку наведено во оваа изјава за заштита на податоците, контролорот за обработка на вашите лични податоци е:
  Европска одбојкарска конедерација (CEV/ЦЕВ)
  488, route de Longwy, L-1940 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg
  Е-пошта: legal@cev.eu
  телефон: +352-25 46 46
  
  


• 1.3 Дефиниции 

  Овие информации за заштита на податоците се засноваат на следните услови за заштита на податоците, коиштоги дефиниравме за полесно разбирање:
  

  • 1. ОРЗП е Општа Регулатива за Заштита на Податоците (Регулатива (ЕУ) 2016/679 на Европскиотпарламент и на Советот од 27 април 2016 година за заштита на физичките лица во однос на обработката на личните податоци и за слободното движење на таквите податоци и укинување на Директивата 95/46/ЕС).
  
  
  • 2. Примател е физичко или правно лице, орган, институција или друг орган на којштомусе откриваат личните податоци, без разлика дали се работиза трето лице или не. Меѓутоа, органите коиштово рамките на одреден мандат за истрага може да добијат лични податоци според правото на Унијата или правото на земјите-членки, нема да се сметаат за примачи; обработката на таквите податоци од овие наведени органи се вршиво согласност со важечките директиви за заштита на податоците во согласност со целите на обработката. Во зависност од начинот на плаќање којштое избран за купување билети, приматели на вашите лични податоци може да бидат банките или давателите на поштенски услуги преку коиштови го испраќаме билетот по пошта.
  
  
  • 3. Лични податоци се сите информации коиштосе однесуваат на идентификувано или физичко лице коештоможе дасе идентификува, т.е. субјектот на податоците. Физичко лице коештоможе да сеидентификува е лице коештоможеда се идентификува директно или индиректно, особено со доделување на идентификатор како што се име, идентификациски број, податоци за локација, онлајн идентификатор или еден или повеќе фактори специфични за физичкиот, физиолошкиот, генетскиот, менталниот,економскиот, културниот или социјалниот идентитет на тоа физичко лице. Личните податоци можат, на пример, да бидат име, податоци за контакт, однесувањена корисникот или банкарски податоци.
  
  
  • 4. Контролорот е физичко или правно лице, јавен орган, агенција или друго тело,коештосам или заедно со други одлучува за целите и средствата за обработка на личните податоци. Кога целите и средствата за таква обработка се утврдени со правото на Унијата или со правото на земјите-членки, контролорот или специфичните критериуми за негово назначување може да се утврдат во согласност со правото на Унијата или правото на земјите-членки. За обработката на податоците опишана во оваа политика за приватност, одговорен е ЦЕВ.
  
  
  • 5. Обработка е секоја операција или збир на операции што се вршат на лични податоци или збир на лични податоци, без разлика дали се со, или несесо автоматизирани средства, како што се собирање, снимање, организирање, структурирање, складирање, прилагодување или менување, преземање , советување, користење, откривање сопренесување, ширење или на друг начин ставање на располагање, усогласување или комбинирање, ограничување, бришење или уништување. Обработката може да биде, на пример, собирање и користење на податоците за вашата нарачка за продажба на билети.



• 2 Цели, правни основи и, доколку е применливо, категории на податоци за обработка на вашите лични податоци



• 2.1 Обработка на вашите податоци кога ги посетуватенашите веб страни како и дел од мерките за маркетинг на веб странина трети лица ина социјалните мрежи
  
  Ако пристапувате до нашите веб страни за да добиете информации за нашите производи и услуги без да се регистрирате на корисничката сметка, да купите билет вопродавницата за билети на ЦЕВ,или на друг начин активно да ни давате информации (чисто информативна употреба), ние ги обработуваме вашите лични податоци. Дополнително, ние ги обработуваме вашите лични податоци како дел од маркетиншките мерки на веб страните и социјалните мрежи на трети страни. Вашите лични податоци се обработуваат за следните цели и врз основа на следните правни основи:
  
  • 2.1.1 Обработка за цели на ИТ безбедност
    • 1.Кога ги користите нашите веб страни, ги обработуваме вашите лични податоци коиштони се технички неопходни за да ви ги направиме достапнинашите вебстрани и да обезбедиме стабилност и безбедност при нивната посета. За таа цел, ги обработуваме следните лични податоци:
      • ИП адреса
      • Отпечатоци од прсти од прелистувач
      • Корисничкиагенти на прелистувачот
      • Колачиња (види Информации за колачиња на веб страните)
    
    
    • 2. Поради нашиот легитимен интерес да ви ги обезбедиме веб страните и да ја заштитиме ИТ безбедноста за вас кога ги користите, ние ги обработуваме вашите лични податоци врз основа на чл.6, став 1, реченица 1ѓ) ОРЗП.
    
    
  
  
  • 2.1.2 Обработка за аналитички цели
    • 1. Кога ги посетувате нашите веб страни, можеби ќе анализираме и документираме како ги користите нашите веб страни, на пример, бројот на посетители на веб страните, вашето однесување при сурфање на нашите веб страни, кои настани и области нанашата веб страна ве интересираат, потеклотона посетителите на веб страната и, доколку купите билет од нас, податоците за вашата нарачка и кошничката за купување. За таа цел, ги обработуваме следните лични податоци:
      - ИП адреса (скратена)
      - Колачиња (види Информации заколачиња на веб страните)
      
    
    
    • 2. Ние ги обработуваме вашите лични податоци врз основа на ваша согласност како што е дефинирано во чл. 6 Став. 1 Реченица 1а) ОРЗП. Доколку сакате да се спротивставите на обработката на податоците за аналитички цели, кликнете на следнава врска: Поставки за колачиња.
    
    
    • 3. За оваа анализа користиме Google Analytics, услуга за веб анализа на Google LLC („Google“). Google Analytics користи колачиња коишто овозможуваат анализа на користењето на нашите веб страни. Информациите генерирани од колачето за користењето на нашите веб страни генерално се пренесуваат на сервер на Google во САД и се складираат таму. Меѓутоа, доколку на нашите веб страни се активира анонимизација на ИП, Google претходно ќе ја намали ИП адресата на посетителот на веб страната во земјите-членки на Европската Унија или во другите земји потписнички на Договорот за европската економска област. Само во исклучителни случаи целосната ИП адреса ќе биде префрлена на сервер на Google во САД и таму ќе се скрати. Во име на ЦЕВ, Google ќе ги користи овие информации за да ја оцени употребата на веб страните, да состави извештаи за активностите на веб страната и да му обезбеди на ЦЕВдополнителни услуги поврзани со користењето на веб страната и Интернетот.
      
      ИП адресатапренесена од прелистувачот на корисникот во опсегот на Google Analytics не се спојува со други податоци на Google.
      
      Нашите веб страни го користат Google Analytics со наставката „_anonymizelp()“. Како резултат на тоа, ИП адресите се обработуваат понатаму воскратена форма; На тој начин може да се исклучи директната лична референца.
      
      Дополнителни информации за условите за користење и заштитата на податоците може да најдете на:
      - https://policies.google.com/privacy?hl=en&gl=de
      
      Објаснување за користењето на податоците од трета страна од страна на Google: https://policies.google.com/technologies/partner-sites
      
      Во врска со користењето на Google Analytics, вашите лични податоци се пренесуваат во САД. Во случајот со САД, Комисијата на ЕУ не одлучи дека постои соодветно ниво на заштита на податоците во смисла на ОРЗП; не постои таква одлука за соодветност (чл. 45 ОРЗП). Сепак, ние ги пренесуваме вашите податоци заради извршување на договорот со вас врз основа на чл. 49, став. 1, реченица 1 б) и в) ОРЗП.
    
    
  
  
  • 2.1.3 Употреба на колачиња
    • 1. Кога ги користите нашите веб страни, колачињата се зачувуваат на вашиот компјутер. Колачињата се мали текстуални датотеки што се доделени и складирани навашиот хард диск од прелистувачот што го користите. Колачињата дозволуваат одредени информации да течат до контролорот што го поставува колачето. Тие исто така содржат лични податоци. Ова ни овозможува да ги направиме нашите веб страни попогодни и поефикасни. Колачињата не можат да извршуваат програми или да пренесуваат вируси на вашиот компјутер.
    
    
    • 2. За употреба на колачиња на веб страните на продавницата за билетиЦЕВ, се применуваат веб страните за информации за колачиња на ЦЕВ(види Информации за колачиња на веб страните).
    
    
    • 3. Ако дадете согласност дека можеме да складираме одредени колачиња или сите колачиња на вашиот компјутер, се генерира и складирасоодветна Идентификација на согласност. Обработката се врши врз основа на чл. 6, став 1, стр. 1в) ОРЗП.
    
    
  
  


• 2.2 Регистрација и креирање на корисничка сметка
  • 1. Кога ќе ја посетите нашата веб страна, можете да креирате корисничка сметка. Можете да го користитеова за да купите билети, да дознаете за настани и рекреативни активности и да добивате информации за настаните на вашите омилени изведувачи преку нашето предупредување за билети. Можете да учествувате во ексклузивна авансна продажба, да се претплатите на новости и даги искористите многуте други поволности во врска со купувањето билети. Регистрацијата и користењето на корисничката сметка бара лични податоци. Задолжителните полиња се соодветно означени во влезната маска.
  
  
  • 2. Поради нашиот легитимен интерес, ги обработуваме вашите лични податоци за да ви овозможиме да ја креирате и користите вашата корисничка сметка, како и да овозможиме продажба на билети и да ве информираме за нашите производи и услуги. Обработката се врши врз основа на чл. 6, став. 1 реченица 1б)и ѓ) ОРЗП.
  
  


• 2.3 Купување билети во продавницата забилети ЦЕВ, во нашите канцеларии за резервации и преку телефонската линија за билети
  • 1. Ние ги обработуваме вашите лични податоци кога купувате билет на нашите веб страни во Продавницата за Билети ЦЕВ, во нашитеканцеларии за резервации,или преку нашите телефонски линии за билети и обезбедување лични податоци. Обработката се врши заради извршување на договорот со вас и обработка врз основа на чл. 6, став.1, реченица 1б) ОРЗП.
  
  
  • 2. Кога издаваме персонализирани билети, ние исто така може да обработуваме посебни категории на лични податоци, како што се вашите здравствени податоци, доколку ги дадете таквите информации при купување билет и се согласите дека можеме да ги обработиме. Ова ги вклучува, на пример, информациите дека сте корисник на инвалидска количка,дека имате алергија или нетолеранција на храна или тешка попреченост. Ги обработуваме овие податоци за да ви обезбедиме посебни категории на цени, посебен пристап до настан и специјални места за времена настанот. Вашите податоци се обработуваат врз основа на ваша согласност како што е дефинирано во чл. 6 став.1, реченица 1а) ОРЗП.
  
  
  • 3. Во одредени случаи, ќе биде побарано да обезбедите лични податоци (детали за контакт) -и доколку е применливо, податоци на други луѓе со коиштоќе присуствувате на настан -како дел од вашата нарачка, зада може овие податоци подоцна да се пренесат до здравствените власти за целите на следење на синџирите на инфекција во врска со Ковид-19 („собирање податоци за посетители“).Без обезбедување на овие податоци, генерално не е можно да се присуствува на предметниот настан. Обработката на овие податоци се врши заради спроведување и обработка на договорот со вас врз основа на чл. 6, став1, реченица 1б) ОРЗП. Доколку ги дадете податоцитена трето лице при купување билет, ве молиме осигурајте се дека третата страна е доволно информирана од вас за обработката на нејзините податоци и дека имате право да ги дадете податоците.


• 2.4 Информативни емаил адреси
  • 1. Ако сте купиле билет од нас (Дел 2.3), може да ви испратимеинформативни емеили за да ве информираме за промените нанашите производи и услуги и, на пример, за насоките, паркинг местата и спецификациите на промоторот (како што е големината на торбата). За таа цел ги обработуваме вашите лични податоци заради извршување на договорот врзоснова на чл. 6, став. 1 реченица 1б) ОРЗП.
  
  


• 2.5 Услуга за клиенти
  • 1. Ако имате какви било прашања во врска со настаните, купувањето билет, вашата корисничка сметка или други производи и услуги на ЦЕВ, ако сакате даги остварите вашите права според овие информации за заштита на податоците или ако сакате да поднесете жалба, можете да нèконтактирате (видете детали за контакт во Дел 1.2).
  
  
  • 2. Во зависност од предметот на вашето барање, ние може да ги користиме вашите лични податоци зачувани во нашите системи во текот на другаобработка на податоци (на пр., податоци што сте ги дале при купување билети) за да одговориме на вашите прашања. Доколку и до неопходен степен е потребно да одговориме на вашето барање, ние собирамеподатоци и од надворешни извори (на пример, барање со давателот науслугата за испорака во контекст на следење на пратката или барање за истрага).
  
  
  • 3. Вашите лични податоци се обработуваат заради извршување на договорот со вас врз основа на чл. 6,став.1 реченица 1б) ОРЗП. Доколку ги остваруватевашите права кон нас, ниеги обработуваме вашите лични податоци заради исполнување законска обврска врз основа на чл. 6, став. 1 реченица 1в) ОРЗП. Доколку сакате да се информирате за нашите производи и услуги или да поднесете жалба, ние обработуваме лични податоци поради нашите легитимни интереси да одговориме на вашата жалба врз основа на чл. 6 Став. 1 реченица 1ѓ) ОРЗП.
  
  
  • 4. Ако ни испратите здравствени податоци во рамките на вашето барање (на пример, информациидека имате тешка попреченост), ние ги обработуваме овие лични податоци само и доколку тоа е неопходно за да одговориме на вашето повторно барање, а вие веќе сте ни ја дале вашата согласност за ова како што е дефинирано во чл. 6, став. 1 реченица 1а) ОРЗП.
  
  


• 2.6 Обратни трансакции на билети
  • 1. Доколку е потребно, доаѓа до обратна трансакција на вашата нарачка. Вашите лични податоци ќе бидат обработени врз основа на чл. 6 Став. 1 реченица 1б) ОРЗП.
  
  
  • 2. Доколку самите не сте го купиле вашиот билет од нас, тукусте го добиле како подарок од купувачот, например, и сега го испраќатебилетот поради откажување или преместување на настанот, ние ги обработуваме податоците што вие како различен испраќач ни ги обезбедувате неформално или преку формуларот на нашата веб страна. Ние ги обработуваме вашите лични податоци со цел враќање на вашиот билет и враќање на средствата врз основа на чл. 6 Став. 1 реченица 1б) ОРЗП.
  
  
  • 3. Доколку сте дале посебни лични податоци како што е дефинирано во Дел 2.3.4 за себе или за трето лице при купување билет, ние ги обработуваме овиеподатоци со цел да ја вратиме трансакцијата на билетот врз основа на ваша согласност како што е дефинирано во чл. 6,св. 1 реченица 1а) ОРЗП.
  
  


• 2.7 Наплата на долгови, извршување и одбрана на правни побарувања
  • 1. Во случај на неподмирени побарувања кон нас, ве известуваме преку емеил, СМС, пошта или телефон и, доколку е потребно, ви испраќаме потсетник. Ако и тогаш не е извршено плаќање од ваша страна, се започнува постапка за наплата. Ако и тогаш не е извршено плаќање од ваша страна, се започнува постапка за наплата.
  
  
  • 2. Постапката занаплата ја спроведува давател на услуги за наплата нарачан од нас. Колку што е неопходно за извршување на постапката за наплата, давателот на услугата за наплата врши истраги на адреса и пристапува до јавните регистри за таа цел.
  
  
  • 3. Ние ги обработуваме вашите лични податоци заради извршување и обработка на договорот со вас врз основа на чл. 6, став. 1 реченица 1б) ОРЗП и поради нашите легитимни интереси да спречиме злоупотреба на нашите услуги и да ги спроведеме нашите правни барања, вклучително и наплата,врз основа на чл. 6, став. 1 реченица 1ѓ) ОРЗП.
  
  
  • 4. Во контекст на правен спор со вас, ние ги обработуваме вашите лични податоци за да ги спроведеме и/или да ги браниме нашите права. Доколку тоа е неопходно за извршување на правниот спор, ние исто така користиме податоци од други извори (на пр., јавни регистри). Вашите лични податоци ги обработуваме врз основа на законска обврска заснована на чл. 6, став. 1 реченица 1в) ОРЗП и поради нашиот легитимен интерес за застапување, спроведување и/или одбрана на нашите правни интереси, врз основа на чл. 6 став. 1 реченица 1ѓ) ОРЗП.
  
  


• 2.8 Друга обработка 
  • 2.8.1 Извршување на внатрешни ревизии и усогласеност
    • 1.Ако имплементираме програми и мерки за усогласеност, и за да го идентификуваме и да го исправиме несоодветното однесување, може да дојде и до соодветна обработка на вашите податоци.
    
    
    • 2. Ние ги обработуваме вашите лични податоци за да се усогласиме со нашите законски обврски, врз основа на чл. 6 став. 1 реченица 1в) ОРЗП. Дополнително, поради нашите легитимни интересида гипрегледаме процесите и ефикасноста во групата компании, да исправиме какво било несоодветно однесување и да спречиме измама и, доколку е потребно, во спроведување и/или одбрана на нашите права, ние ги обработуваме вашите лични податоци врз основа нана чл. 6 став. 1 реченица 1ѓ) ОРЗП.
    
    
  
  
  • 2.8.2 Подготовка на анализи
    • Врз основа на вашите податоци, кои ги обработуваме како што е дефинирано во Дел 2 од оваа информација за заштита на податоците, може да подготвиме анализи. Тие служат како основа за деловни одлуки за подобрување на нашите производи и услуги и нивно прилагодување на потребите на нашите клиенти. Поради нашиот легитимен интерес за подобрување на нашата понуда, ние ги обработуваме вашите лични податоци врз основа на чл. 6 став. 1 реченица 1ѓ) ОРЗП. Анализите создадени врз оваа основа повеќе не содржат никакви лични референци, што значи дека веќе не е можно да се извлечат какви било заклучоци за вашата личност.
    
    
  
  



• 3 Чување и бришење на вашите лични податоци



• 1. Ги чуваме вашите лични податоци онолку долго колку што е потребно за целите за коиштосе обработуваат (Дел 2).


• 2. Штом податоците повеќе не се потребни за целите наведени во Дел 2, ги складираме вашите лични податоци за периодот во којштоможете да имате барања против нас или ние против вас (законскиот рок наограничување е обично три години, почнувајќи од крајот на годината во којаштосе појавува побарувањето; на пример, на крајот на трансакцијата на билетот).


• 3. Дополнително, ги чуваме вашите лични податоци онолку долго колку што сме законски обврзани да го сториме тоа.



• 4 Категории на приматели на лични податоци



• 1. Покрај ова, вашите лични податоци се пренесуваат на давателите на ИТ услуги коиштообезбедуваат обрасци, бази на податоци и алатки за нашите производи и услуги (на пример, нашата веб страна, продажба на билети, испраќање билтени и информативни емеили), креираат анализи за однесувањето на корисниците на нашите веб страни, прикажуваат маркетинг кампањи и ги обработуваат вашите лични податоци во наше име како дел од купувањето билети. Преносот навашите лични податоци се врши заради извршување на договорот со вас врз основа на чл. 6 став. 1 реченица 1б) ОРЗП, поради нашиот легитимен интерес за подобрување и промовирање на нашите производи, врз основа на чл. 6 став. 1 реченица 1ѓ) ОРЗП и под услов да ни дадете согласност во согласност со чл. 6 став. 1 реченица 1а) ОРЗП за обработка на вашите лични податоци.


• 2. Кога купувате билет на нашите веб страни, ви нудиме различни опции за плаќање. За обработка на плаќањето и, доколку е потребно, враќањена куповната цена, ги пренесуваме вашите лични податоци на банки, даватели на платежни услуги, даватели на финансиски услуги и компании за кредитни картички, во зависност од избраниот начин на плаќање. Ги пренесуваме вашите лични податоци за обработка на купувањето билет и, доколку е потребно, обратна трансакција врз основа на чл. 6 став. 1 реченица 1б) ОРЗП.


• 3. Доколку изберете „PayPal“ како опција за плаќање при купување билети, ние ги пренесуваме вашите лични податоци. Вашите лични податоци се пренесуваат врзоснова на избраниот начин на плаќање и со цел да се обработи башето плаќање. Притоа, вашите лични податоци се пренесуваат во САД. Во случајот со САД, Комисијата на ЕУ не одлучи дека постои соодветно ниво на заштита на податоците во смисла на ОРЗП; не постои таква соодветна одлука (чл. 45 ОРЗП). Сепак, ние ги пренесуваме вашите податоци заради извршување на договорот со вас врз основа на чл. 6 став. 1 реченица 1б) а во врска со чл. 49 став. 1 реченица 1б) и в) ОРЗП.


• 4. Ако ви го испратиме вашиот билетпо пошта, ги пренесуваме вашите лични податоци до давателите на услуги за испорака. Преносот се врши заради извршување на договорот со вас врз основа на чл. 6 став. 1 реченица 1б) ОРЗП.


• 5. Доколку не ги исполните обврските за плаќање, покренуваме постапказа наплата (Дел 2.17). За извршување на постапката за наплата, ги пренесуваме вашите лични податоци до давателите на услуги за наплата коиштоја спроведуваат постапката за нас. Ние ги обработуваме вашите лични податоци заради извршување и обработка на договорот совас врз основа на чл. 6 став. 1 реченица 1б) ОРЗП и поради нашите легитимни интереси за спроведување на нашите правни побарувања, вклучително и наплата, врз основа на чл. 6 став. 1 реченица 1ѓ) ОРЗП.


• 6. Во контекст на правни спорови, ги пренесуваме вашитеподатоци до надлежниот суд и, доколку сте назначиле адвокат, нему да го спроведе правниот спор. Вашите лични податоци ги обработуваме врз основа на законска обврска врз основа на чл. 6 став. 1 реченица 1в) ОРЗП и поради нашиот легитимен интерес за застапување, спроведување и/или одбрана на нашите правни интереси, врз основа на чл. 6 став. 1 реченица1ѓ) ОРЗП.


• 7. Имаме право да ги пренесеме вашите лични податоци до Локалниот организациски комитет (ЛОК) доколку постои сомневање дека сте ги прекршилеопштите одредби и услови на ЛОК, за да може ЛОКда преземе правна постапка или да поднесе други правни барања против вас. Обработката на вашите лични податоци се врши заради спроведување и извршување на договорот врз основа на чл. 6 став 1 реченица 1б) ОРЗП, како и врз основа на легитимните интереси на соодветниот ЛОКзаради правно гонење врз основа на чл. 6Paragraph 1 S. 1 лит. ѓ) ОРЗП.


• 8. Со ваша согласност за пренос на податоците како што е дефинирано во чл. 6 став. 1 реченица 1а) ОРЗП, можеме да ги споделиме вашите лични податоци со надворешни трети страни,коиштосе независни контролори на податоци, како што се Здруженијата членки на ЦЕВ, Здруженијата на ЛОК/Асоцијација на Домаќини, клубовите за одбојка, одбојка на плажа и одбојка на снег,коиштоучествуваат во настани и активности на ЦЕВ и места што се користат за настани и активности на ЦЕВи исто така со комерцијалните партнери на ЦЕВ.


• 9. Списоците на гости се креираат за некои настани и се испраќаат до ЛОКза да се провери дали сте подобни да учествувате на настанот и да се распределат предвидените места. Доколку учествувате во нашите натпревари (Дел 2.14), ние ги пренесуваме личните податоци на победникот до соодветниот промотор на натпреварот за таа цел. Ние ги пренесуваме вашите лични податоци заради извршување на договорот со вас и со нашите договорни партнери врз основа на чл. 6 став. 1 реченица 1б) ОРЗП. Доколку е тоа неопходно за настанот, ние,исто така,пренесуваме здравствени податоци (на пр., информации за алергии на настани за храна), доколку сте ги дале овие информациипри купување на билет и сте ни дале согласност за пренос на податоците како што е дефинирано во чл. 6 став. 1 реченица 1а) ОРЗП.


• 10. Информативните емеили и билтени (Дел 2.6) се испраќаат од даватели на услуги нарачани од нас и, во некои околности, можемеда ги анализираме и да ја документираме вашата употреба на истите. За таа цел, ги пренесуваме вашите лични податоци на давателите на услуги. Притоа, ние ги обработуваме вашите лични податоци на следниов начин:
  
  - По купувањето на билет (Дел 2.4), ги пренесуваме вашите лични податоци за да ви обезбедиме информации за настанот, заради извршување на договорот со вас врз основа на чл. 6 став. 1 реченица 1б) ОРЗП.
  - Дополнително, по купувањето билет (Дел 2.4), ги пренесуваме вашите лични податоци за да ве информираме за промените на нашите производи и услуги. Преносот на вашите лични податоци се случува поради наш легитимен интерес, врз основа на чл. 6 став. 1 реченица 1ѓ) ОРЗП.


• 11. Преносот на лични податоци од наша страна до соодветниот промотор со цел следење на синџирите на инфекција во врска со Ковид-19 (собирање податоци за посетителите во согласност со бр. 2.4.5) се заснова на чл. 6 ст. 1 реченица 1б) ОРЗП. Секое пренесување од соодветниот промотор до (здравствен) орган со цел следење на синџирите на инфекција во врска со Ковид-19 се врши во повеќето сојузни држави врз основа на чл. 6 ст. 1 реченица 1в) ОРЗП, во некои сојузни држави веројатно и чл. 6 ст. 1 реченица 1а) ОРЗП. За детали во врска со ова, ве молиме погледнете ги информациите за заштита на податоците на соодветниот одговорен промотор.


• 12. Покрај ова, ние ги пренесуваме само вашите лични податоци и досега постои законска обврска од наша страна да ги пренесеме. Преносот се врши врз основа на чл. 6 став. 1 реченица 1в) ОРЗП (на пример, до полицискитеоргани во контекст на криминални истраги или до надзорните органи за заштита на податоците).



• 5 Оправдани интереси за обработка на податоци и приговор



• 1. Ние ги обработуваме вашите лични податоци како што е дефинирано во Дел 2. поради нашите легитимни интереси, особено во обезбедувањето ИТ безбедност на нашите веб страни, спроведување анализи и мерки за маркетинг, информирање за нашите производи и услуги, зголемување на опсегот на нашите производи и маркетинг мерки, спречување измама и злоупотреба, избегнување неисполнување на плаќањето, застапување, спроведување и одбрана на нашите правни интереси (можеби и на суд) и спроведување внатрешна администрација ефикасно и заеднички.


• 2. Доколку ги обработуваме вашите лични податоци врз основа на овие легитимни интереси (чл. 6 став 1 реченица 1ѓ) ОРЗП), вие имате право во секое време да се спротивставите на обработката на вашите лични податоци врз основа на вашата конкретна ситуација. Без оглед на горенаведеното, во случаи на директнорекламирање (како што се билтени или мерки за повторно таргетирање) имате право во секое време да се спротивставите на обработката на вашите лични податоци без да наведете причини. Тогаш веќе нема да ги обработуваме вашите податоци за оваа/овие цел(и), освен ако нашите легитимни интереси во обработката на прекумерната тежина или обработката не служат за утврдување, остварување или одбрана на правни барања. Ве молиме испратете го вашето барање на:
  
  - преку емеил на legal@cev.eu,
  - на тел. до +352-25 46 46 1 или
  - о писмена форма до Европската одбојкарска конфедерација, Заштита на податоци, 488, route de Longwy, L-1940 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg
  


• 3.Доколку се спротивставите на обработката на податоците според Дел 5.2, ние ги обработуваме вашите лични податоци собрани во овој контекст за да одговориме на вашето барање. Вашите лични податоци се обработуваат заради исполнување на законска обврска врз основа на чл. 6 став. 1 реченица 1в) ОРЗП.



• 6 Согласност и отповикување на вашата согласност



• 1. Доколку сте ни дале согласност за обработка на вашите лични податоци, можете да го отповикате ова во секое време. Отповикувањето на вашата согласност е ефективно за во иднина. Легалноста на обработката на вашите лични податоци до моментот на отповикување останува непроменета.
  Ве молиме за вашето отповикување обратете се:
  - преку е-пошта на legal@cev.eu,
  - на тел. до +352-25 46 46 1 или
  - во писмена форма до Европска одбојкарска конфедерација, Заштита на податоци, 488, route de Long-wy, L-1940 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg


• 2. Ако ја отповикате вашата согласност, ние ќе ги обработиме вашите лични податоци собрани во овој контекст за да одговориме на вашето барање. Вашите лични податоци се обработуваат заради исполнување на законска обврска врз основа на чл. 6 став. 1 реченица 1в) ОРЗП.



• 7 Вашите права



• 1. Можете во секое време, во согласност со ОРЗП, да побарате од нас
  - да ви обезбедиме информации за личните податоци што се однесуваат на вас што ги обработуваме (чл. 15 ОРЗП),
  - да ги поправите сите лични податоци што се однесуваат на вас коисе неточни (чл. 16 ОРЗП) и/или
  - да ги избришете (чл. 17 ОРЗП), блокирате (чл. 18 ОРЗП) и/или ослободите (чл. 20 ОРЗП) вашите лични податоци складирани од нас.


• 2. Ве молиме испратете го вашето барање:
  - преку е-пошта на legal@cev.eu
  - на тел. до +352-25 46 46 1 или
  - во писмена форма до Европска одбојкарска конфедерација, Заштита на податоци, 488, route de Long-wy, L-1940 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg


• 3. Доколку ги потврдите вашите права против нас, ние ги обработуваме вашите лични податоци собрани во овој контекст за да одговориме на вашето барање. Вашите лични податоци се обработуваат заради исполнување на законска обврска врз основа на чл. 6 став. 1 реченица 1в) ОРЗП.


• 4. Без да се нарушуваат вашите права според Дел 7, може да поднесете жалба до надзорен орган за заштита на податоците доколку сметате дека обработката на личните податоци што се однесуваат на вас од страна на ЦЕВе во спротивност со ОРЗП (член 77 ОРЗП).



• 8 Друго



• 1. Одредбите на овие информации за заштитана податоците (достапни бесплатно на нашите веб страни), вклучувајќи ги и информациите за колачиња на Европската одбојкарска конфедерација (достапни бесплатно на нашите веб страни) се применуваат во верзија валидна во моментот на користење на нашите веб страни.


• 2. Го задржуваме правото да ја дополниме и измениме содржината на информациите за заштита на податоците. Ажурираните информации за заштита на податоците важат од моментот кога се објавуваат на нашите веб страни.


• 3. Навремено ќе ве информираме за овие измени и дополнувања на нашите веб страни. Ќе ви биде дадена можност бесплатно да ги прегледате, испечатите и зачувате изменетите информации за заштита на податоците.



• 9 Детали за контакт соСлужбеникот за заштита на податоци



• Сите прашања во врска со заштитата на податоците упатете гина:
  Службеникот за заштита на податоци
  legal@cev.eu



• 10 Информации за колачињата



• Опсег на примена
  • Овие информации за колачиња обезбедуваат поконкретни информации за заштита на податоците како што се бара во Дел 2.1.5 (2)за употребата на колачиња на веб страните на Европската одбојкарска конфедерација (тука се нарекува „ЦЕВ“, „ние“ или „нас“).
  
  


• Општи информации за колачиња
  • „Колачиња“ се мали текстуални датотеки што се зачувуваат во прелистувачите на вашите крајни уреди кога ги посетувате нашите веб страни. Колачињата можат да ги зачувуваат и следат вашите дејства и поставки на нашите веб страни за времетраењето на сесијата на прелистувачот и, во некои случаи, надвор од ова. Колачињата,исто така,овозможуваат препознавање на вашиот прелистувач. На пример, по напуштањето на веб страната, содржината на вашата кошничка за купување се реконструира,илинеодамна прегледаните настани повторно се прикажани.
  
  


• Видови употребени колачиња
  • Колачиња од прва странка

    Од една страна, ние користиме колачиња од првастранка, односно колаче поставено од нашиот сервер на нашите веб страни и до коештоможе да се пристапи само преку нашиот сервер.

  
  
  • Колачиња од трета странка

    Од друга страна, нашите веб страни исто така инкорпорираат колачиња од трета страна коиштосе поставени од сервери на други и/или наши вебстрани или домени и кои можат да се читаат од трети страни. Со овие колачиња, вашиот прелистувач може да се следи надвор од нашата веб страна, на пример за да се разбере однесувањето на корисниците.

  
  
  • Период на чување на колачињата
    Колачиња од сесија

    Некои од колачињата што ги користиме се колачиња од сесија, односно колачиња коишто се чуваат само за време на вашата посета на нашата веб страна.

  
  
  • Постојани колачиња

    Ние,исто така,користиме постојани колачиња коиштоостануваат зачувани на вашиот прелистувач по сесијата и автоматски се бришат по однапред дефиниран датум на истекување.

  
  


• Цели на користење колачиња
  • Основни колачиња

    Овие колачиња се неопходни за да функциониравебстраната и не може да се исклучат во нашитесистеми. Тие обично се поставуваат само како одговор на дејствијата направени од вас коиштопретставуваат барање за услуги, како што се поставување на вашите параметри за приватност, најавување или пополнување формулари. Можете да го поставите вашиот прелистувач да ве блокира или да ве предупредува за овие колачиња, но некои делови од страницата нема да работат. Овие колачиња не чуваат никакви лични информации што може да се идентификуваат.

  
  
  • Статистички и удобни колачиња

    Овие колачиња овозможуваат веб страната да обезбеди подобрена функционалност и персонализација. Тие може да бидат поставени од нас или од трети лица провајдери чииштоуслуги сме ги додале на нашите страници. Ако ги деактивирате овие колачиња,тогаш некои од нашите услуги може да не функционираатправилно.

  
  
  • Маркетинг колачиња

    Овие колачиња може да бидат поставени преку нашата страница од нашите рекламни партнери. Нив може да ги користат тие компании за да изградат профил на вашите интереси и да ви прикажуваат релевантни реклами на други сајтови. Тие не складираат директно лични информации, туку се засноваат на уникатно идентификување на вашиот прелистувач и интернет уред. Ако ги деактивирате овие колачиња, ќе доживеете помалку насочено рекламирање.

  
  


• Поставки за колачиња од корисници
  • Нашите веб страниво принцип сè уште може да се посетуваат и користат и по ограничувањето/деактивирањето на колачињата во поставките на прелистувачот. Сепак, имајте предвид дека особено целосното деактивирање на колачињата може да ги ограничи функциите на нашите веб страни.
    Можете да спречите идно собирање на вашите податоци кога ги посетувате нашите веб страни со кликнување на следната врска и менување на вашите поставки таму: Поставки за колачиња.